May. 16th, 2017

lana_roxolana: (Default)
 Это ж надо было - долго и нудно искать и выбирать отель, пересмотреть тьму отзывов, придирчиво прикидывать расстояния от главных достопримечательностей на карте... 
Выбрали маленький приличный отель в центре, буквально номеров на 15. Чек-ин в 3 часа дня, но мы заявились из аэропорта в 10 утра. Перед нами долго извинялись, мол, у них в 11 только выезд предыдущей публики, "но мы ваш номер вылижем за полчаса!" Оставили вещи, пошли попить кофе, вернулись - таки да, не соврали, все готово.
И тут... 
Пока они оформляют наши документы, папа мне тихонечко говорит:
- Посмотри на листок, который лежит на стойке портье рядом со мной...
На листочке русским языком написано расписание экскурсий, время подъема и большими буквами в конце "Не забывайте оставлять ключи от номера!!!"
Влипли. Вся гостиница, кроме нашего и еще пары номеров, снята на российскую тургруппу, классического образца.
- Ключ мне давай! Номер четыреста четыре! Вот там висит! Вот дурень, я ж тебе показываю! Нет, левее. Не так сильно левее. Нет, чуть правее. О, наконец-то! 
- А где мне тут симку купить? Вот, для телефона, вот этого. Я знаю, что телефон есть в номере, мне в свой надо симку поставить! Симку! Ты что, не знаешь, что такое симка? 
- Мне бутылку надо открыть, открывашка есть у тебя? (портье выдвигает ящик стола) О, да у тебя все есть, даже штопор! Нормально, вечером вино купим!
Портье - герой нашего времени. Он ничего не понимает, но старается изо всех сил. Ладно, с ключом и открывашкой для бутылки все на пальцах понятно, но как он таки выхватил ключевое слово "симка" и радостно закивал головой:
- Oh, you need a SIM- card! Yes, let me tell you where to find it!
Вывел тетку на крыльцо и долго делал пассы руками , показывая, куда ей надо пойти.
Предупреждая вопрос: за пределами номера мы с папой разговариваем исключительно по английски.

Profile

lana_roxolana: (Default)
lana_roxolana

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
1011 1213141516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios