lana_roxolana: (Default)
lana_roxolana ([personal profile] lana_roxolana) wrote2017-01-02 03:01 pm

"Доброго вам ранку!"

 8 утра 31 декабря. Спят не то, что мама с папой, даже дети еще спят, клянусь!
Звонок в дверь. 
Мы никого не ждем, никого не приглашали и вообще собирались спать минимум еще часа полтора. 
Но звонок точно был, нам с папой не приснилось, мы одновременно подняли головы, а с ума поодиночке сходят. А, ну да, и собака же разрывается!
Выползаю из постели, иду открывать дверь, имея в качестве средств защиты курятник на голове, махровый халат поверх пижамы и заспанную физиономию папы, выглядывающую из-за моего плеча.
- Доброго ранку вам!
Тру глаза. Картинка не меняется: на входной веранде стоят два молодых, совершенно незнакомых парня с робкими улыбками.
- І вам доброго ранку, - отвечаю автоматом, лихорадочно пытаясь понять: а что, последние 16 лет в Штатах мне приснились, что ли? И где ж я сейчас нахожусь?
Парни медленно (для тупых, да), на чистейшем украинском языке объясняют, что они подъехали к кофейне, вышли за кофе, а машина после их возвращения не завелась. Прикурить бы. 
Папина физиономия, все еще выглядывающая из-за моего плеча, ласковым голосом сказала:
- Зачекайте, хлопці,  зараз підійду.
Я ушла ставить кофе и думать, как все-таки интересно в жизни бывает - вот едут себе простые украинские хлопцы на траке, в обычном городе в штате Нью-Джерси, США. Трак заглох, вышли, зашли в первый попавшийся дом и с порога:
- Доброго вам ранку! Чи не допоможете...
Вот так, легко и просто.
И совершенно не важно, что на этом доме рядом с  американским висит бааалшой украинский флаг, были б люди хорошие )))

Комментарии в ЖЖ отключены  можно комментировать в Дриме (без создания аккаунта).


lauerz: (Default)

[personal profile] lauerz 2017-01-02 08:59 pm (UTC)(link)
Отличная история, сильно подняла мне настроение! Спасибо!
myquin: (Default)

[personal profile] myquin 2017-01-02 09:34 pm (UTC)(link)
Я два раза перечитывала абзац про Доброго ранку. Никак поверить не могла
pani_svitlana: (Default)

[personal profile] pani_svitlana 2017-01-02 09:53 pm (UTC)(link)
В мене таке враження, ніби ви живете у сусідньому будинку. І до вас можна за цибулиною прийти :)
yostrov: (Default)

[personal profile] yostrov 2017-01-02 10:35 pm (UTC)(link)
Cool!
pani_svitlana: (Default)

[personal profile] pani_svitlana 2017-01-02 10:53 pm (UTC)(link)
То заходьте до мене, я купила, така рожева та пахне сіркою.

(Anonymous) 2017-01-02 11:04 pm (UTC)(link)
не дали поспать
experiment8or: (Default)

[personal profile] experiment8or 2017-01-03 01:51 am (UTC)(link)
я прекрасно помню, как давно еще мы ехали на электричке в Вашингтон, и в вагон влезла бабка, прямо в платочке и с авоськой, и спросила громко "Идет эта электричка до Пентагону?"Когда мы ей ответили, она ничуть не удивилась.

(Anonymous) 2017-01-03 09:42 pm (UTC)(link)
тот аноним - это я, оля, которая делия делия. твоего ответа я не получила, спец. полезла глянуть, отразился ли мой коммент.

открой комменты в жж, проще будет.