Oct. 12th, 2014

lana_roxolana: (Default)
Пришла я как-то к Белле. Кто такая Белла? Ооо, это очень интересная история. 
Когда мы только приехали в Штаты, то в силу некоторого количества разных обстоятельств первый месяц жили в семье раввина. Больше было негде. И вот однажды к дому подкатила с двухместной детской коляской молодая женщина нескрываемо ортодоксально-еврейского вида: 
- Здравствуйте, меня зовут Белла! А это вы недавно приехали? 
- Да, мы...
- Скажите, а вам что-нибудь нужно? 
- В смысле? 
- Ну не знаю, может одежда, посуда, мебель и вообще? 
Я совершенно растерялась и понятия не имела, что отвечать. 
- Ну, вы подумайте, вот вам мой телефон, только не забудьте позвонить, когда что-нибудь понадобится. 
Через месяц мы наконец-то переселились в "свою" квартиру и сразу же обнаружили, что таки да, не хватает нам очень многого. Эмиграция - это такая штука... Сколько б ни брал с собой, все равно не получится взять все. Когда пакуешь свои вещи и в аэропорту сдаешь в багаж, то кажется, что их какое-то совершенно немыслимое количество. А когда начинаешь их раскладывать на новом месте, то сам себе кажешься бедным родственником. 
Вот тогда-то я и вспомнила о Белле. Оказалось, что она занимается координаторством по перетеканию всяких нужностей внутри еврейской комьюнити. Кому-то нужно отдать что-то, а кто-то типа нас что-то ищет. 
- Белла, а стол компьютерный можно найти как-то? 
- Да, конечно, звоните вот по этому телефону, там и стол, и еще что-то. 
- Белла, кровать не пробегала? 
- Пробегала, даже с новым матрасом!
Когда у нас Тимка родился, мы совсем на мели были. Если б не Белла, не знаю даже, как бы выкручивались. Только коляску сами купили, а все остальное, включая одежду, пришло через Беллу. 
Потом мы "забурели" и уже сами что-то отдавали Белле и тем, кого она к нам направляла. 
Так вот, пришла я как-то к Белле отдать очередную партию разных детских прибамбасов. 
- Ланочка, не посмотришь, что в этом чемоданчике, все руки не доходят, давно уже отдали.  
А, надо сказать, что к тому времени у Беллы было уже шестеро детей (сейчас то ли восемь, то ли девять, путаюсь), так что руки у нее до всяких мелочей таки с трудом доходили. Смотрю я на чемоданчик и как-то не горю желанием его открывать. Ну сами посудите: 
Read more... )

Profile

lana_roxolana: (Default)
lana_roxolana

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 12:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios