![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lana_roxolanaДва дня крутились в голове фрагменты этого видео.
Да, это действительно провокационно. Да, где-то в чем-то есть червь сомнения и возражений.
Но самое главное - общее настроение и посыл. Это то, за чем я приехала в эту страну и за что она близка моему состоянию души.
Это фрагменты шоу, которое называется "Что бы ты сделал?" Команда шоу выбирает различные, довольно философские, провокационные жизненные ситуации, моделирует их с помощью актеров и снимает реакцию окружающих людей. Например, в винно-водочном магазине они могут смоделировать ситуацию, когда "отец" покупает пиво своему явно несовершеннолетнему "сыну". Или "подсматривают" за действиями посетителей ресторана, в котором "мама-азиатка" кричит на свою "дочь" за "пятерку с минусом" (воссоздано в обсуждение нашумевшей книги Эми Чуа "Tiger mom").
В отрывке выше идет рассуждение на тему, как относятся обыкновенные обыватели к мусульманам в Америке, через 12 лет после 9/11. Съемочная группа приехала в город Кингстон, в штате Нью-Йорк. Один актер играет продавца-мусульманина в небольшом магазинчике-кафе, второй - посетителя, который громко и демонстративно задирает продавца только за то, что он мусульманин (предварительно задав ему вопрос о религии):
- Ты мусульманин? Едь в свой Пакистан! Я не хочу, чтобы ты меня обслуживал. Не хочу, чтобы террорист трогал мою еду и принимал мой заказ. Я помню 9/11. Пусть меня обслуживает кто-то другой, но не мусульманин.
Первый эпизод с посетителем:
- Почему ты его оскорбляешь? - спрашивает провокатора мужчина в черной куртке.
- Он мусульманин! - отвечает актер.
- Но он ничего не сделал лично тебе.
- Они хотели взорвать всю страну!
- Но они не все такие. И мы должны быть лучше.
- Мы и есть лучше, мы американцы!
Мужчина в черном взрывается:
- Слушай, а не пошел бы ты отсюда, ты меня достал! Ведешь себя, как осел.
Следующие эпизоды аналогичны и довольно понятны. Кстати, ради справедливости авторы показали и фрагмент с одним "колеблющимся", который в основном повторял за актером-"расистом" "Да, я тебя понимаю".
И вот самый последний, с армейцем.
- Не покупай у него ничего, этот парень мусульманин! - говорит актер-провокатор.
- Он живет в Америке, он может относить себя к той религии, к которой хочет, - ответ покупателя в военной форме.
- Разве ты не воюешь против этих ребят?
- Не сейчас. Сейчас я заказываю сендвич.
Актер продолжает провокацию и говорит "мусульманину":
- Я хочу заказать еду, но не у тебя.
Армеец:
- Пошел вон! Положи чипсы и иди покупать их в другое место!
- Ты хочешь, чтобы я ушел???
- У тебя есть выбор, где покупать еду, а у него есть выбор иметь ту религию, которую он хочет. Это то, почему я одел форму - чтобы каждый мог жить свободно в этой стране. Оставь парня в покое, покупай свою еду и уходи.
Когда съемочная группа выходит из "подполья", ведущий передачи говорит армейцу:
- Многие люди назовут твои слова героическими, это так?
- Нет, сэр. Герои бывают разных видов, но это был не героизм, а просто... быть человеком и заступиться за кого-то.
- Каких принципов вы придерживаетесь?
- Все имеют одинаковые права в этой стране.
- И мусульмане?
- Не имеет значения, сэр. Если ты американец - ты американец. Точка.
Да, это действительно провокационно. Да, где-то в чем-то есть червь сомнения и возражений.
Но самое главное - общее настроение и посыл. Это то, за чем я приехала в эту страну и за что она близка моему состоянию души.
Это фрагменты шоу, которое называется "Что бы ты сделал?" Команда шоу выбирает различные, довольно философские, провокационные жизненные ситуации, моделирует их с помощью актеров и снимает реакцию окружающих людей. Например, в винно-водочном магазине они могут смоделировать ситуацию, когда "отец" покупает пиво своему явно несовершеннолетнему "сыну". Или "подсматривают" за действиями посетителей ресторана, в котором "мама-азиатка" кричит на свою "дочь" за "пятерку с минусом" (воссоздано в обсуждение нашумевшей книги Эми Чуа "Tiger mom").
В отрывке выше идет рассуждение на тему, как относятся обыкновенные обыватели к мусульманам в Америке, через 12 лет после 9/11. Съемочная группа приехала в город Кингстон, в штате Нью-Йорк. Один актер играет продавца-мусульманина в небольшом магазинчике-кафе, второй - посетителя, который громко и демонстративно задирает продавца только за то, что он мусульманин (предварительно задав ему вопрос о религии):
- Ты мусульманин? Едь в свой Пакистан! Я не хочу, чтобы ты меня обслуживал. Не хочу, чтобы террорист трогал мою еду и принимал мой заказ. Я помню 9/11. Пусть меня обслуживает кто-то другой, но не мусульманин.
Первый эпизод с посетителем:
- Почему ты его оскорбляешь? - спрашивает провокатора мужчина в черной куртке.
- Он мусульманин! - отвечает актер.
- Но он ничего не сделал лично тебе.
- Они хотели взорвать всю страну!
- Но они не все такие. И мы должны быть лучше.
- Мы и есть лучше, мы американцы!
Мужчина в черном взрывается:
- Слушай, а не пошел бы ты отсюда, ты меня достал! Ведешь себя, как осел.
Следующие эпизоды аналогичны и довольно понятны. Кстати, ради справедливости авторы показали и фрагмент с одним "колеблющимся", который в основном повторял за актером-"расистом" "Да, я тебя понимаю".
И вот самый последний, с армейцем.
- Не покупай у него ничего, этот парень мусульманин! - говорит актер-провокатор.
- Он живет в Америке, он может относить себя к той религии, к которой хочет, - ответ покупателя в военной форме.
- Разве ты не воюешь против этих ребят?
- Не сейчас. Сейчас я заказываю сендвич.
Актер продолжает провокацию и говорит "мусульманину":
- Я хочу заказать еду, но не у тебя.
Армеец:
- Пошел вон! Положи чипсы и иди покупать их в другое место!
- Ты хочешь, чтобы я ушел???
- У тебя есть выбор, где покупать еду, а у него есть выбор иметь ту религию, которую он хочет. Это то, почему я одел форму - чтобы каждый мог жить свободно в этой стране. Оставь парня в покое, покупай свою еду и уходи.
Когда съемочная группа выходит из "подполья", ведущий передачи говорит армейцу:
- Многие люди назовут твои слова героическими, это так?
- Нет, сэр. Герои бывают разных видов, но это был не героизм, а просто... быть человеком и заступиться за кого-то.
- Каких принципов вы придерживаетесь?
- Все имеют одинаковые права в этой стране.
- И мусульмане?
- Не имеет значения, сэр. Если ты американец - ты американец. Точка.