![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lana_roxolanaДля выходцев из Украины это никогда не выглядит открытием, а вот подавляющее большинство жителей других стран очень сильно удивляются: "Неужели????"
Речь идет об одной из самых известных во всем мире рождественских песен - Carol of the Bells:
Что вы знаете об этой известнейшей песне? (Украинцы, не подсказывайте!) Если хотите, то могу расказать то, что знаю я )))
Итак, вот эта совершенно привычная, обычная, классическая на Западе рождественская песенка с особенным, легко запоминающимся мотивом, на самом деле не что иное, как украинская народная песня. Она появилась на восточно-славянских территориях еще в до-христианскую эпоху (всего лишь ))))), но дожила до своего второго рождения в начале 20 века почему-то только в Украине, где испокон веков пелась в самом начале весны, в ознаменование конца зимы.
С принятием славянами христианства и юлианского календаря, Новый год "переехал" из апреля на 31 декабря и стал называться в Украине "Щедрий Вечір", а исполняемая в этот вечер древняя песня с языческими корнями, "перебравшаяся" в новый мир, стала называться в Украине "Щедрівкой".
Современная история этой песни началась с "официальной" обработки ее в 1904 году украинским композитором Николаем Леонтовичем, занимавшимся сборм и обработкой церковной и народной украинской музыки. В 1916 году песня была представлена публике в Киевской консерватории, а в 1921 году - в американском Карнеги-Холле. Английский и наиболее известный в мире на данный момент вариант стихов к этой музыке появился только в 1930 году (по другим данным - в 1936 году) из-под пера американца Петра Вилховского - композитора и поэта с украинскими корнями, всю жизнь прожившего в городе Passaic в Нью-Джерси )))) Вот про последний факт я узнала только что ))) А город этот от меня в 10 минутах езды ))))
А напоследок поставлю еще клип с наиболее удачным (лично по моему мнению) исполнением этой песни:
ПыСы. Большое спасибо дорогому френду yassena , натолкнувшей меня на создание этого поста своим поздравлением.
Речь идет об одной из самых известных во всем мире рождественских песен - Carol of the Bells:
Что вы знаете об этой известнейшей песне? (Украинцы, не подсказывайте!) Если хотите, то могу расказать то, что знаю я )))
Итак, вот эта совершенно привычная, обычная, классическая на Западе рождественская песенка с особенным, легко запоминающимся мотивом, на самом деле не что иное, как украинская народная песня. Она появилась на восточно-славянских территориях еще в до-христианскую эпоху (всего лишь ))))), но дожила до своего второго рождения в начале 20 века почему-то только в Украине, где испокон веков пелась в самом начале весны, в ознаменование конца зимы.
С принятием славянами христианства и юлианского календаря, Новый год "переехал" из апреля на 31 декабря и стал называться в Украине "Щедрий Вечір", а исполняемая в этот вечер древняя песня с языческими корнями, "перебравшаяся" в новый мир, стала называться в Украине "Щедрівкой".
Современная история этой песни началась с "официальной" обработки ее в 1904 году украинским композитором Николаем Леонтовичем, занимавшимся сборм и обработкой церковной и народной украинской музыки. В 1916 году песня была представлена публике в Киевской консерватории, а в 1921 году - в американском Карнеги-Холле. Английский и наиболее известный в мире на данный момент вариант стихов к этой музыке появился только в 1930 году (по другим данным - в 1936 году) из-под пера американца Петра Вилховского - композитора и поэта с украинскими корнями, всю жизнь прожившего в городе Passaic в Нью-Джерси )))) Вот про последний факт я узнала только что ))) А город этот от меня в 10 минутах езды ))))
А напоследок поставлю еще клип с наиболее удачным (лично по моему мнению) исполнением этой песни:
ПыСы. Большое спасибо дорогому френду yassena , натолкнувшей меня на создание этого поста своим поздравлением.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2012-12-26 03:30 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-26 03:37 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-26 06:39 pm (UTC)Как отпраздновали?
(no subject)
Date: 2012-12-26 09:19 pm (UTC)Отпраздновали... Мы ж не католики, еще не праздновали )) Я вообще работала и в понедельник, и во вторник, да еще младшенькая заболела. Так что ждем Нового года, чтобы начать праздновать )))
(no subject)
Date: 2012-12-27 12:49 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-28 11:27 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-28 05:13 pm (UTC)Я помню мой папа всегда дежурил по праздникам, он был военным. Практически все праздники проходили без него...
(no subject)
Date: 2012-12-28 05:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-28 06:02 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-12-28 06:59 pm (UTC)